発売から数日後、サイバーパンク 2077拡大、ファントム・リバティ、2023 Golden Joysticks Awards で Best Game Trailer と Best Game Expansion にノミネートされました。現在、GameRant と IGN では 9/10 の評価を獲得しており、PC Gamer では 87% を獲得しています。すべての拡張がファンと批評家に同様に成功するわけではありません –ファントム・リバティもっている。
スリルとアドベンチャーの融合、ファントム・リバティプレイヤーは、現 NUS 大統領であるマイヤーズを救うという一か八かの使命を課された「雇われサイバーパンク傭兵」である V の役割を引き受けます。その過程で、プレイヤーはドッグタウンとそのさらに複雑な住民の複雑な力関係をナビゲートしなければなりません。その中には、ドイツ生まれで英国を拠点とする吹き替え俳優、レオニー・シュリージングが声を担当するオーロール・カッセルも含まれます。
おそらく最も有名なのはトーカとして知られています。アサシン クリード ヴァルハラ: パリ包囲戦, レオニーは、2023 Voice One Awardsのオーディオドラマ最優秀女性演技賞を受賞したばかりです。ビデオ ゲームの仕事以外にも、レオニーは EA (エレクトロニック アーツ)、プレイステーション、ポケモンなどの大手クライアントのコマーシャルの声優を務めています。
ファントム・リバティ– レオニー・シュリージングへのインタビュー
ここで私たちはレオニーに、サイバーパンク 2077タイトルと、ナレーターを目指すアーティストへの彼女のアドバイス。
タリア:Phantom Liberty での最近の作業、おめでとうございます!ギグの予約が決まったとわかった後、その役に向けてどのように準備しましたか?
レオニー：ブースでレコーディングするまで役の背景についてあまり知らなかったので、これは興味深いものでした。この種のプロジェクトは非常に NDA (秘密保持契約) が厳しく、多くの情報は得られません。
オーディションを録画しているときに、そのキャラクターにはさまざまな名前が付いていることがわかりましたが、実際の録画に入るまで、監督のジャスティン・ヴィリアーズが何が起こっているのか説明してくれました。その時になって初めて、私は実際に仕事を始めることができました。なぜなら、それまでは秘密主義だったので、私はあまり知りませんでした。フランス語のアクセントを話す以外に、あまり準備することはできませんでした。
タリア:「マルチローリング」という側面以外に、Aurore には他に何かユニークな課題がありましたか?
レオニー：オーロールのオーディションを受けたとき、すぐに彼女のことが大好きになりました。彼らが私にオーディションを受けさせたシーンは、オーロールとアイメリクが一緒に車の中でハンセンについて話し合っているときだったと思います。彼女は二日酔いで悪口を言い続けていました。
それだけで本当に楽しいと思いました。私が自分に言い聞かせ続けなければならなかったのは、彼女のエネルギーがとても「上がっている」ということです。特に今のゲームの声優において、発声スタイルが非常に映画的になっていることを考えると、すべてが本当に行き過ぎでした。つまり、ほとんど演劇のパフォーマンスに戻るキャラクターを演じるには、すべてが非常に「アップ」で「アウト」でなければなりませんでした…それが彼女にとっての最大の課題でした。 3人の異なるキャラクターである必要があることは別として。
タリア:ナレーションの仕事には「典型的な日」というものはありませんが、『ファントム リバティ』の収録日がどのようなものだったのか、大まかに教えていただけますか?
レオニー: この仕事で気に入っているのは、同じ日がないということです。しかし、次のような大規模なプロジェクトで録音しているときは、サイバーパンク、もう少し規則性があります。連続していくつかのセッションが予約されますが、私の場合は最大 4 時間でした。[また]、レコーディング プロセス中も開発が続いているため、典型的なセッションのようなものは実際にはありません。日。それはすべて非常に散発的なものであり、非常に柔軟で対応できる必要があります。
あなたが他の俳優と一緒にレコーディングをしないことを知っている人はあまりいません。運が良ければ彼らのセリフを聞くことができますが、そうでない場合は監督がセリフを読み上げてくれます。ジャスティンが「これはまだ話したことのない新しいキャラクターだ」と思った瞬間がありました。それらのセリフは録音されましたか？いいえ、そうではありません。 OK、読み上げます。ああ、ところで、これはイドリス・エルバになります。」そして、ほんの少し床に横たわったことを覚えています。 「まあ、これは普通の水曜日の午後だ」って感じでした。
それは声優の演技の非常に興味深い部分です。演技パートナーと直接対話することがなく、アイコンタクトをとったり、お互いに情報を与え合ったりすることはできません。本当に、もっと優れた俳優にならなければなりません。なぜなら、マイクの前のボックスに立ったまま、感情的なつながりや状況をすべて作り出す必要があるからです。
タリア:オーロールを形作るためのスペースは与えられましたか? それとも、彼女はかなり完全に形成された状態で来ましたか?
レオニー：彼女はかなり完成されていました。チームとジャスティンは彼女にどのような人物になってほしいかという明確な考えを持っていたと思いますが、それでも、優れたチームで仕事をしている場合は常にそうなのですが、それは協力的な取り組みでした。最初のセッションの初めに、ジャスティンと私は彼女がどこに座っているかを少し探しました。そして、私が続けたこの音がありました。これは一種の特徴的なサウンドになりました。おそらく、今プレイするとロードされるのが聞こえるでしょう。 – これは十代っぽい[ため息]。一度それをやったら、ジャスティンは「それが大好きだよ」って言ってくれた。それは守っておきましょう。』
声優として、あなたはセリフを入力し、人間味や感情表現を追加します…そしてそれに関して少しの自由があります。しかし、脚本とそのキャラクターが誰であるかになると、それは明確になりました。
タリア:より難しい領域に足を踏み入れています – AI などのテクノロジーの進化についてどのように考えていますか?
レオニー: 私は 2 つの感情の間で揺れ動いています。一方では恐怖を感じ、もう一方では「大丈夫」という気持ちです。
テクノロジーにおける本当にエキサイティングな瞬間です。 AI であれ、単なる賢いアルゴリズムであれ、現在開発されているツールはすべて、日常生活で非常に役立ちます。私は ADHD を持っていますが、今では 1 日をより適切に整理し、タスクを細分化するのに役立つツールがたくさんあります。
私が疑問に思うのは、それが私の仕事だからというだけではなく、一般的にですが、人々が自分の代わりを務めようとするときです。アーティストそういったものと一緒に。そうしたいという衝動がどこから来るのか理解できません。もちろん、利益を追求した開発であることは理解していますが、私の立場からすると、それは本当に難しいと感じています。なぜなら、私は自分の仕事が大好きであり、10年後もこの仕事が残っていることを望んでいるからです。
また、誰かの声を複製して、愛する人に電話してお金を要求したり、他人の声でオンライン バンキングの口座にログインしたりすることもできます。そして、あなたの声は著作権で保護される資産ではないため、誰かがあなたの声を複製した場合、あなたは足で立つことができません。そういった類のことは本当に怖いです。
現在、[AI] に関するメディアの報道は依然として俳優や声優に集中しており、一般の人々はそのことに関心がありません。それで、起こる必要があるのは、メディアがこう言うことです。あなた人々が取る可能性があるので怖がるべきですあなたの声を出してログインするあなたのそれを使ったオンラインバンキング。この話題はそうやって一般の人々に伝えられるべきなのです。なぜなら、向こうから来たジョンは私が仕事を失っても気にしていないからです。
それを止めることはできません。歯磨き粉をチューブに戻すことはできません。 [AI] はここにあります…私は、いつかこの種のテクノロジーが存在する場所に到達することを願っていますが、それは倫理的に、そして私の仕事と並行して存在しています。そして私だけではなく、ビジュアル アーティスト、音楽アーティスト、現在この新しいテクノロジーに翻弄されているすべての人々がいます。
タリア:あなたはウェビナーやコーチング通話で、意欲的なナレーターアーティストの指導に非常に積極的に取り組んできました。俳優が今日ゲームを始めたいと思った場合、最も影響力の高い動きは何だと思いますか?
レオニー：それは実際にコーチングを受けるかどうかの問題ですが、それは演技のコーチングを意味します。私はこの引用を使い続けていますが、誰から盗んだのかはわかりませんが、声優には小さな「v」と大きな「A」が付いています。それは、演技。クールな声を持っていればそれは素晴らしいことですが、実際、この業界にはあらゆる声を受け入れる余地があります。本物らしく行動し、テキストやキャラクターとつながり、声を通して感情を伝えることができる必要があります。演技が最も重要な部分です。
特定の「声優」のコーチングはかなり高額になる傾向があるので、それを買う余裕がない人は、地元の即興劇団を探しに行くか、コミュニティカレッジで演技入門を試してみるといいと思います。まずは演技の基礎を理解することから始めましょう。そして、それを基にして「声優」に変えることができます。全て演技。
もしあなたが演劇学校を卒業した人、またはすでに演技に携わっている人なら、そこにある美しいコミュニティを見つけてください。なぜなら世界中の声優コミュニティは本当に素晴らしいものだからです…ここには探している人がいます – 誰がいるのですか喜んでお手伝いします。まず最初に行うべきことは、コミュニティに参加することです。自分の部族を見つけてください。
タリア:最後になりますが、架空の人物に声を貸せるとしたら誰を選びますか?
レオニー：ああ、それは本当に良い質問ですね。私はケイト・ブランシェットのヘラ役が大好きですソー：ラグナロク。とにかく私はその女性が大好きですが、その役、つまり…その映画が大好きです。面白いと思うし、彼女は本当に素晴らしいと思う。ですから、もしゲーム版やアニメ版、あるいはスピンオフ「Hela, The Spin-Off」があったら、私は大喜びするでしょう。
ファントム・リバティは 2023 年 9 月 26 日にリリースされ、現在 PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S で利用可能です。
レオニーさん、貴重なお時間を割いていただきありがとうございました。レオニーをぜひフォローしてください×彼女の将来のすべてのプロジェクトの最新情報を入手してください。
